「"に基づく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事実に基づく小説.例文帳に追加

a novel based on fact  - 研究社 新英和中辞典

(判決に基づく)夫婦別居.例文帳に追加

legal separation  - 研究社 新英和中辞典

計算に基づく予想例文帳に追加

estimate based on a calculation  - 日本語WordNet

正確な考えに基づく例文帳に追加

based on exact thinking  - 日本語WordNet

堅固な事実に基づく例文帳に追加

based on solid facts  - 日本語WordNet

意志に基づく行為例文帳に追加

a volitional act  - 日本語WordNet

法律に基づく権利例文帳に追加

a right based in law  - 日本語WordNet

錯覚に基づく知覚例文帳に追加

illusory perception  - 日本語WordNet

若さに基づく元気のよさ例文帳に追加

youthful high spirits  - EDR日英対訳辞書

理論に基づくさま例文帳に追加

of something, to be based on theory  - EDR日英対訳辞書

知識に基づく推論例文帳に追加

an educated guess - Eゲイト英和辞典

実験に基づく方法例文帳に追加

an experimental method - Eゲイト英和辞典

事実に基づく小説例文帳に追加

a novel based on fact - Eゲイト英和辞典

情報に基づく推測例文帳に追加

informed guess - Eゲイト英和辞典

言い伝えに基づく話例文帳に追加

a story based on tradition - Eゲイト英和辞典

経験に基づく意見例文帳に追加

the voice of experience - Eゲイト英和辞典

公示に基づく許可等例文帳に追加

Permissions Based on Public notice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検査に基づく処置例文帳に追加

Measures Based on Quarantine Inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本法に基づく公告例文帳に追加

publications under the Act - 特許庁

(2) (1)に基づく出願には，例文帳に追加

(2) An application under Subsection (1) - - 特許庁

図面に基づく補正例文帳に追加

Amendment based on drawings  - 特許庁

登録に基づく意匠権例文帳に追加

Copyright on registration  - 特許庁

旧法に基づく侵害例文帳に追加

Infringement under old Act  - 特許庁

請求に基づく措置例文帳に追加

Measures on the basis of the request - 特許庁

私法に基づく請求例文帳に追加

Claims under Private Law  - 特許庁

(4) (3)に基づく宣言は、例文帳に追加

(4) A declaration under subregulation (3): - 特許庁

位置に基づくクレジット例文帳に追加

LOCATION BASED CREDIT - 特許庁

①不法行為に基づく責任例文帳に追加

(1) Tort liability  - 経済産業省

(1)法令に基づく場合例文帳に追加

(1) Cases as prescribed by law. - 厚生労働省

法令に基づく自主検査例文帳に追加

voluntary inspection based on laws and ordinances - Weblio Email例文集

それは史実に基づく映画です。例文帳に追加

That's a movie based on historical fact.  - Weblio Email例文集

詳しい情報に基づく推測.例文帳に追加

an informed guess  - 研究社 新英和中辞典

判決に基づく夫婦の別居.例文帳に追加

judicial [legal] separation  - 研究社 新英和中辞典

(同じ設計に基づく)姉妹船.例文帳に追加

a sister ship  - 研究社 新英和中辞典

専門的知見に基づく意見例文帳に追加

opinion based on expert knowledge  - 法令用語日英標準対訳辞書

第６０条の規定に基づく措置例文帳に追加

measures pursuant to Art. 60  - 法令用語日英標準対訳辞書

彼の理論は事実に基づく。例文帳に追加

His theory is based on fact. - Tatoeba例文

税金は収入に基づく。例文帳に追加

Taxation is based on income. - Tatoeba例文

事実に基づくくだらないリポーター例文帳に追加

The reporter fiddle with the facts  - 日本語WordNet

特性に基づく区別を含むさま例文帳に追加

involving distinctions based on qualities  - 日本語WordNet

20の、20に関する、または、20に基づく例文帳に追加

of or relating to or based on 20  - 日本語WordNet

人種的不寛容に基づく例文帳に追加

based on racial intolerance  - 日本語WordNet

実生活に基づく映画例文帳に追加

a film based on real life  - 日本語WordNet

堅実な推理または証拠に基づく例文帳に追加

based on sound reasoning or evidence  - 日本語WordNet

一般的な法律に基づく例文帳に追加

based on common law  - 日本語WordNet