| 例文 (6件) |
"のりうち"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
内[外]法(のり).例文帳に追加
inside [outside] measurement(s) - 研究社 新英和中辞典
ジェミニ宇宙船という米国の二人乗り宇宙船例文帳に追加
a two-seated spaceship formerly made in the United States, named Gemini - EDR日英対訳辞書
ジェミニという,米国の二人乗り宇宙船例文帳に追加
an early American spacecraft, called Gemini - EDR日英対訳辞書
信者は、既存の寺の教えを表法と呼び、隠し念仏の教えを内法（内信心）と呼んでいる。例文帳に追加
The believers call the existing teachings of a temple the outward law, and call the teachings of kakushi nenbutsu the inward law (or the inward belief). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内法（うちのり）は縦横ともに曲尺4寸9分（約14.8センチメートル）四方、深さ2寸7分（約8.1センチメートル）、すなわち容積64827立方分をもって1升としたものである（ただし、厳密にはこれは「新京枡」と呼ばれるものである）。例文帳に追加
Inside, a kyo-masu measures four sun and nine bu (about 14.8 centimeters) in both length and width, and two sun and seven bu (about 8.1 centimeters) in depth, which makes one sho, that is, 64,827 cubic bu; technically, however, these are the measurements of a 'shin Kyo-masu' (new Kyo-masu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠輝軍が大坂に向けて進軍中、近江国守山で軍列を追い越したとして、秀忠直属の旗本2名を斬り殺したため（但し、当時の軍法では戦中の追い越しつまり乗り打ちは切り捨て御免となっているので忠輝の処置は合法である）。例文帳に追加
It was also because Tadateru put to the sword two hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) under Hidetada because they overtook Tadateru's force in Mt. Mori in Omi Province which was marching toward Osaka (However, under military law at that time, Tadateru's actions were legal as during the war kirisute gomen [cut, apologize, and walk away]) was allowed in the case of overtaking. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
