「"べんかい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微弱な弁解例文帳に追加

puny excuses  - 日本語WordNet

ありふれた弁解例文帳に追加

a familiar excuse  - 日本語WordNet

価値のない弁解例文帳に追加

a sorry excuse  - 日本語WordNet

排便介護器具例文帳に追加

DEFECATION CARE IMPLEMENT - 特許庁

弁回転装置例文帳に追加

VALVE ROTATING DEVICE - 特許庁

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。例文帳に追加

Hey, no matter how well you excuse yourself, an excuse is an excuse.  - Weblio Email例文集

…の言い訳に, …の弁解として.例文帳に追加

in excuse of…  - 研究社 新英和中辞典

弁解できない過ち.例文帳に追加

an inexcusable error  - 研究社 新英和中辞典

弁解の余地がない.例文帳に追加

Nothing can excuse what I did.  - 研究社 新和英中辞典

弁解の余地がない.例文帳に追加

I can offer no excuse for my behavior.  - 研究社 新和英中辞典

弁解しても無駄だ。例文帳に追加

It is no use excusing yourself. - Tatoeba例文

弁解の余地もないよ。例文帳に追加

I have no excuse. - Tatoeba例文

弁解がましい雰囲気例文帳に追加

an apologetic note  - 日本語WordNet

弁解しない信者例文帳に追加

an unapologetic believer  - 日本語WordNet

弁解しても無駄だ。例文帳に追加

It is no use excusing yourself.  - Tanaka Corpus

弁開閉時期制御装置例文帳に追加

VALVE TIMING CONTROLLER - 特許庁

弁開閉時期制御装置例文帳に追加

VALVE TIMING CONTROL DEVICE - 特許庁

流体弁回動用冶具例文帳に追加

TOOL FOR ROTATING FLUID VALVE - 特許庁

排便回数改善剤又は排便回数改善食品例文帳に追加

DEFECATION FREQUENCY-IMPROVING AGENT OR DEFECATION FREQUENCY-IMPROVING FOOD - 特許庁

弁解の余地もございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I cannot make any excuses.  - Weblio Email例文集

その弁解は拒絶に等しかった.例文帳に追加

The excuse was tantamount to a refusal.  - 研究社 新英和中辞典

彼には弁解の言葉もなかった.例文帳に追加

He had nothing to say for himself.  - 研究社 新英和中辞典

たじたじになって弁解した.例文帳に追加

He was driven into a corner and had to come up with an excuse.  - 研究社 新和英中辞典

今更弁解しても無駄だ.例文帳に追加

It is no use trying to justify [excuse] yourself now.  - 研究社 新和英中辞典

弁解しても駄目だ（から止せ）例文帳に追加

It is no use trying to excuse yourself.  - 斎藤和英大辞典

そんな行為は弁解を許さぬ例文帳に追加

Such actions admit of no excuse.  - 斎藤和英大辞典

弁解するとかえっておかしい例文帳に追加

Excuses will make the matter worse.  - 斎藤和英大辞典

貧乏だからと言って弁解している例文帳に追加

He pleads poverty.  - 斎藤和英大辞典

弁解するとかえっておかしい例文帳に追加

If you try to excuse yourself, you will make the matter worse.  - 斎藤和英大辞典

彼は私に間違いの弁解をした。例文帳に追加

He gave me an explanation for his mistake. - Tatoeba例文

彼は自分の不作法を弁解した。例文帳に追加

He excused himself for his bad behavior. - Tatoeba例文

彼は欠席したことを弁解した。例文帳に追加

He was apologetic for being absent. - Tatoeba例文

彼の行動には弁解の余地がない。例文帳に追加

His conduct admits of no excuse. - Tatoeba例文

彼の遅れは弁解の余地はない。例文帳に追加

His delay admits of no excuse. - Tatoeba例文

彼の遅れは弁解の余地はない。例文帳に追加

There's no excuse for his delay. - Tatoeba例文

どう弁解しても彼が悪いのだ。例文帳に追加

No matter what the excuse, he is to be blamed. - Tatoeba例文

そんな行為には弁解の余地はない。例文帳に追加

There is no excuse for such behavior. - Tatoeba例文

その失策には弁解の余地がない。例文帳に追加

This fault admits of no excuse. - Tatoeba例文

君の行動に弁解の余地はない。例文帳に追加

Your behavior admits of no excuse. - Tatoeba例文

君の行動に弁解の余地はない。例文帳に追加

There is no excuse for your actions. - Tatoeba例文

何か弁解する事があるか。例文帳に追加

What have you got to say for yourself? - Tatoeba例文

弁解的で防衛的な態度で例文帳に追加

in an apologetic and defensive manner  - 日本語WordNet

弁解または答弁として提案する例文帳に追加

offer as an excuse or plea  - 日本語WordNet

弁解または正当化なしで例文帳に追加

without excuse or justification  - 日本語WordNet

非難を和らげる部分的な弁解例文帳に追加

a partial excuse to mitigate censure  - 日本語WordNet