| 例文 (8件) |
"やきはし"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
その輝きは、沈みゆく、血のように赤い、満月の光であった。例文帳に追加
The radiance was that of the full, setting, and blood-red moon, - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
七宝焼は色調が幅広く選べ、その輝きは宝石に劣らない。例文帳に追加
The tone of the cloissonne ware can be selected in the wide range, and its brightness is not inferior to that of a jewel. - 特許庁
このＳ１６０の指示があると、親機は指定された曲の全曲データを子機３０に対して送信する。例文帳に追加
When the instruction is made in S160, the master set 10 transmits the whole music data of the designated music to the slave set 30. - 特許庁
レピータに対してレピータ使用を許可する子機を指定し、該割り当て情報を親機はシステム制御情報として全子機へ定期的に一斉報知する。例文帳に追加
A slave set for which repeater use is permitted is designated for the repeater, and the master set simultaneously broadcasts the assignment information to all slave sets as system control information regularly. - 特許庁
集合住宅インターホンシステムにおけるインターホン親機は、集合玄関機にて生成された映像信号を出画させるための映像出画制御信号を生成する映像制御データ生成回路を備えている。例文帳に追加
An intercom master unit of an apartment house intercom system includes a video control data generation circuit for generating a video output control signal to output a video signal generated by a common entrance unit. - 特許庁
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
