「"ラメラ相"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞内浸透を促進する脂肪族モノアミン又はカチオン性ポリマーを含む、水和ラメラ相又はリポソーム、及び、これを含む化粧組成物又は医薬組成物、及び、この物質のスクリーニング法例文帳に追加

HYDRATED LAMELLAR PHASE OR LIPOSOME WHICH CONTAINS FATTY MONOAMINE OR CATIONIC POLYMER WHICH PROMOTES INTRACELLULAR PENETRATION, AND COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR SCREENING SUCH SUBSTANCE - 特許庁

リオトロピック液晶状態を示し重合性基を有するイオン性有機化合物単量体を、ラメラ相配向のリオトロピック液晶状態で重合するイオン性有機化合物の重合方法。例文帳に追加

In this method, an ionic organic compound monomer exhibiting a lyotropic liquid crystal state and having a polymerizable group is polymerized in a lyotropic liquid crystal state with a lamella phase alignment. - 特許庁

有利には皮膚又は毛髪の細胞中への、物質又は有効成分の細胞内浸透を増加させることができ、かつ、細胞毒性又は上記細胞の細胞死誘導を抑制する新規の水和ラメラ相又はリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrated lamellar phase or a liposome advantageously enhancing the intracellular penetration of a substance or an active constituent into a cell of skin or hair, and suppressing cytotoxicity or cell death induction of the cell. - 特許庁

外部水相に、少なくとも一つの両親媒性脂質を含む脂質ラメラ相によって形成され、かつ内部水相を内包するベシクルの分散物と、前記内部水相に存在するパンテチンスルホン酸とその塩から選択される少なくとも一つの化合物とを含む。例文帳に追加

A cosmetic composition comprises a dispersion of vesicles formed by lipid lamellar phases composed of at least one amphiphilic lipid and encapsulating an internal aqueous phase and at least one compound selected from the pantetheine sulfonate and salts thereof present in the internal aqueous phase in an external aqueous phase. - 特許庁

少なくとも２つの両親媒性化合物の混合物より形成され、当該両親媒性化合物のうちの一方が、水の存在下にラメラ相を形成することができ、他方が、水の存在下に逆ヘキソゴナル相を形成することができる立方晶ゲル粒子を使用すること。例文帳に追加

Furthermore, the cubic gel particles formed of a mixture of at least two amphiphilic compounds in which either one of the amphiphilic compounds is capable of forming a lamellar phase in the presence of water and the other is capable of forming an inverted hexagonal phase in the presence of water are used. - 特許庁