「"ロック溶液"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カテーテルロック溶液は、クエン酸塩およびパラベンを含み、さらに光酸化体、例えばメチレンブルーを含む。例文帳に追加

The catheter lock solution comprises a citrate, a paraben and a photo-oxidant such as methylene blue. - 特許庁

ベンジルアルコールを１７〜２５ｍｇ／ｍＬ含有し、更に必要に応じて、ヘパリン又はその塩を含有することを特徴とするカテーテルロック溶液。例文帳に追加

The catheter-locking solution contains 17-25 mg/mL benzyl alcohol, and optionally heparin or a salt thereof. - 特許庁

カンジダ菌も含めた多くの菌種に対して比較的短時間で殺菌効果を示すことができ、しかも治療用抗生物質に対する耐性菌の出現もない、新規なカテーテルロック溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a new catheter-locking solution capable of exhibiting sterilizing effects against many species of bacteria including candida comparatively in a short time, and hardly allowing resistant bacteria against the antibiotic for therapy to appear. - 特許庁

本発明は、該溶液のpHが５．５以下で、2価カチオン又は硫酸イオンを含有し、浸透圧比が０．５〜３．０であることを特徴とする血管留置カテーテル内に注入される静菌作用を有することを特徴とするヘパリン含有カテーテルロック溶液である。例文帳に追加

The heparin-containing catheter lock solution having bacteriostasis to be injected into a blood vessel indwelling catheter has a pH of not higher than 5.5, contains a divalent cation or a sulfate ion, and has an osmotic pressure ratio of 0.5-3.0. - 特許庁

カテーテル内での微生物感染作用およびカテーテルの閉塞の減少を促すとともに、ロック期間中、カテーテル内の溶液を保持するのに適した密度を有する、カテーテルロック溶液の内在カテーテルへの注入に関する組成物、方法、装置およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a composition, a method, an apparatus and a kit relating to the infusion of a catheter lock solution into an indwelling catheter, with which the effects of microbial infection in catheters and occlusion of the catheters are diminished and the solution preferably has a density suitable for retention of the solution in a catheter during the lock period. - 特許庁