「"不可解なこと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は彼の不可解なことばの理解に苦しんで頭をかいた.例文帳に追加

She's been scratching her head trying to understand his puzzling words.  - 研究社 新和英中辞典

シルバーの言ってることは、船長にしてみれば全く不可解なことだった。例文帳に追加

All that Silver said was a riddle to him,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

宇宙に関する最も不可解なことは、それが理解可能であるということである−A.アインシュタイン例文帳に追加

the most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible- A. Einstein  - 日本語WordNet

でもここまで不可解なことに付き合ってきたんだ、終わりまで見届けてもよかろう」例文帳に追加

But I have gone too far in the way of inexplicable services to pause before I see the end."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この事件に関しては不可解なことが多く、上の今井信郎説のほかにも、薩摩藩士説や、浅田次郎の『壬生義士伝』のような解釈も行われている。例文帳に追加

There are many unanswered questions to this incident, with theories other than Imai assassinating Ryoma, including a theory holding that the assassination was by feudal retainers or warriors of Satsuma and another interpretation by Jiro ASADA in his "Mibu Gishin Den"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きみがぼくの目とある物体の間を横切ったときは、その物体は消えてしまうんだけど、あまりにも異常で不可解なことだから、ぼくの目がかすんでいるんだろうとしか思えないよ。例文帳に追加

When you pass between my eye and an object, the object disappears, but so unusual and incomprehensible is its disappearance that it seems to me as though my eyes had blurred.  - JACK LONDON『影と光』