「"中育"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アマモ苗海中育成方法およびアマモ場造成方法例文帳に追加

METHOD FOR RAISING EELGRASS SEEDLING IN SEA, AND METHOD FOR CREATING EELGRASS BED - 特許庁

また即位十周年の会見で述べているように、戦中育ちとして先の大戦に寄せる気持には強いものがある。例文帳に追加

Moreover, as shown in his statement made at the press conference held for commemorating the 10th anniversary of his enthronement, his heart has never ceased to ache whenever he thinks of World War II as a wartime generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　国家公務員及び地方公務員に関しては、第三十二条中「育児等退職者」とあるのは「育児等退職者（第二十七条に規定する育児等退職者をいう。以下同じ。）」と、第三十四条第二項中「対象労働者等」とあるのは「対象労働者等（第三十条に規定する対象労働者等をいう。以下同じ。）」とする。例文帳に追加

(2) With regard to national and local public officers, the term "Former Employee who Resigned due to Child Care, etc." in Article 32 shall be deemed to be replaced with "Former Employee who Resigned due to Child Care, etc. (which are prescribed in Article 27; the same shall apply hereinafter)"; and the term "Subject Workers etc." in Article 34 paragraph 2 shall be deemed to be replaced with "Subject Workers, etc. (which are prescribed in Article 30; the same shall apply hereinafter)."  - 日本法令外国語訳データベースシステム