「"偏より"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取り出された乱数値に偏よりが生じる事態が生じても、役抽選の結果に偏よりを生じさせることを効果的に防止することができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can effectively prevent partiality in the result of a winning combination lottery even when random numbers extracted happen to be imbalanced. - 特許庁

取り出された乱数値に偏よりが生じる事態が生じても、役抽選の結果に偏よりを生じさせることを効果的に防止することができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which can effectively prevent it from producing non-uniformity in the results of the winning combination lottery even when there arises non-uniformity in the random number values selected. - 特許庁

「清慎公」は実頼の諡号で、その字の偏より水心記（すいしんき）、邸宅の名称から小野宮記（おののみやき）とも称した。例文帳に追加

The name 'Seishinko' is Saneyori's Shigo (posthumous title), and ''Seishinko-ki'' is also referred to as Suishinki which is named after the left-hand radicals of the Chinese characters (清慎), and Ononomiyaki which is named after Saneyori's mansion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス