| 例文 (7件) |
"儚さ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
桜はあっという間に散るので儚さの象徴です。例文帳に追加
Cherry blossoms are a symbol of transience because they fall so quickly. - 時事英語例文集
ただ、儚さだけは共通であったかもしれない。例文帳に追加
However, perhaps transience alone was one thing both did have in common. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すぐに散る桜の花は儚さを象徴したため散華のシンボルに使われることとなった。例文帳に追加
Because cherry blossoms are quick to fall and remind transience, they became the symbol of sange. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その開花期間の短さ、そしてその花の美しさはしばしば人の命の儚さになぞらえられる。例文帳に追加
The short period in full bloom and the beauty of the flowers are often likened to the fragility of human life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作品「金閣寺」は、非常な美文の集合体のような作品であり、作品全体に金閣寺を支柱とした美術的な美しさと儚さに溢れている。例文帳に追加
The 'Kinkakuji' is an assemblage of extremely beautiful sentences, and the whole work is filled with an artistic beauty and transiency that holds Kinkaku-ji Temple at its center. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただ、完璧の美である金閣が、消失することで物理的な儚さを終わらせ、精神的において永遠であらしめることに重大な価値を見出し実行した。例文帳に追加
He simply found it critically important to put an end to the physical frailty of the complete beauty of the Kinkaku, and thereby make the Kinkaku perpetual in spiritual meaning by its disappearance, and make this idea a reality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
