「"出場停止"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。例文帳に追加

Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments.  - 浜島書店 Catch a Wave

プレーヤーをゲームの残り時間を一時的に出場停止させるペナルティ（しかし、チームが停止されたプレーヤーの代わりを出場させることを許可する）例文帳に追加

a penalty that suspends a player for the remainder of a game (but allows the team to send in a substitute for the suspended player)  - 日本語WordNet

ジダン選手はW杯決勝戦後にプロサッカーから引退したため，３試合の出場停止のかわりに子どもたちへの社会奉仕活動を３日間行う予定だ。例文帳に追加

Zidane retired from professional soccer after the World Cup final match, so instead of the three-match suspension he will do community service work with children for three days.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月１日，日本相撲協会は，朝青龍の９月場所と11月の九州場所への出場停止と４か月間30％の減(げん)俸(ぽう)を決定した。例文帳に追加

On Aug. 1, the Japan Sumo Association decided to suspend Asashoryu from the September tournament and the Kyushu tournament in November and reduce his salary by 30 percent for four months.  - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、出場停止キャラクタ選出部２２４は、該当する数の敵キャラクタの選択操作を受け付けて、選択情報を対戦プレーヤの操作するゲーム装置に送信する。例文帳に追加

Then the suspension character selecting part 224 receives an operation for selecting the corresponding number of enemy characters, and transmits selecting information to a game machine to be operated by the player. - 特許庁