「"口が悪い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口が悪い例文帳に追加

have a bitter tongue - Eゲイト英和辞典

口が悪いこと例文帳に追加

the condition of slanderousness  - EDR日英対訳辞書

後口が悪い。例文帳に追加

It leaves a bad aftertaste.  - Tanaka Corpus

口が汚い, 口が悪い.例文帳に追加

have a dirty [foul] mouth  - 研究社 新英和中辞典

彼女は口が悪い。例文帳に追加

She has a sharp tongue. - Tatoeba例文

彼とは合い口が悪い例文帳に追加

I can't [don't] get on [along] with him (at all).  - 研究社 新和英中辞典

彼とは合い口が悪い例文帳に追加

〈相撲などで〉 I seem to lose (nearly) every time I fight him.  - 研究社 新和英中辞典

肝油を飲むと後口が悪い例文帳に追加

Cod-liver oil leaves a bad after-taste in the mouth.  - 斎藤和英大辞典

君はなかなか口が悪いね例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから敵を作る例文帳に追加

Your tongue makes enemies.  - 斎藤和英大辞典

君はずいぶん口が悪いね例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

You give offence by your foul tongue  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を立腹させる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

不況のせいで今年の学生は売れ口が悪い.例文帳に追加

Because of the depression, this year's graduating students have poor employment opportunities.  - 研究社 新和英中辞典

君は口が悪いから人を怒らせるのだ例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人の気に障るのだ例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

ものの言い方が下品で口が悪いこと例文帳に追加

a way of speaking improperly and abusively  - EDR日英対訳辞書