「"大人として"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。例文帳に追加

Anyone over eighteen years of age counts as an adult. - Tatoeba例文

大人としての資格や能力があること例文帳に追加

the condition of having the qualifications and abilities of an adult  - EDR日英対訳辞書

彼は私を大人として扱ってくれる。例文帳に追加

He treats me as an adult.  - Tanaka Corpus

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。例文帳に追加

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.  - Tanaka Corpus

彼の小さいころの孤児院生活は大人としての人格を形成した例文帳に追加

his early orphanage shaped his character as an adult  - 日本語WordNet

大人として肺とひだを持たない小さく通常は陸上の新世界サンショウウオ例文帳に追加

small mostly terrestrial New World salamanders having neither lungs nor gills as adults  - 日本語WordNet

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。例文帳に追加

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. - Tatoeba例文

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで異常に与えられている。例文帳に追加

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.  - Tanaka Corpus

成人式での七五三現象とは、式に出席する若者が、外面的には着物で豪華に着飾っていても、会場では久し振りに会った友人との談笑などに熱中する余り、主催する自治体首長などの式辞・講演に関心を示さず式典が騒がしくなり、その結果、本来一人前の大人としての決意をすべき場である成人式が、かえって若者のモラル低下を露見させる場となってしまう現象のことを言う。例文帳に追加

A phenomenon of Shichi-go-san (celebration for children of three, five and seven years of age) at the Seijin-shiki ceremony means the phoenomenon that, even though dressing gorgeously externally, young people participating in the ceremony were caught up in talking with friends whom they had not seen for a long time, did not show interest in the speeches or lectures by the head of the autonomy body holding the ceremony, and they became noisy during the ceremony, and as a result, the Seijin-shiki ceremony which was originally where they are to make up their minds as independent adults has turned into an opportunity to expose the moral degeneration of young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス