「"学問のすすめ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『学問のすすめ』例文帳に追加

"Gakumon no susume"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『西洋事情』『学問のすすめ』例文帳に追加

"Seiyou jijo" (affairs in the Western countries), "Gakumon no susume" (an encouragement of learning)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『学問のすすめ』への批判は、特に第6編「国法の貴きを論ず」と第7編「国民の職分を論ず」に集中していた。例文帳に追加

Harsh critiques against Gakumon no Susume at the time were focused on the sixth volume "Kokuho no totoki wo ronzu" (Consideration of the importance of national laws), and the seventh volume "Kokumin no shokubun wo ronzu" (Consideration of the jobs of people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年に日本近代文学館から「名著複刻全集　近代文学館　明治前期　29」として『学問のすすめ　初編』が復刻されている。例文帳に追加

The first edition of Gakumon no Susume was reprinted in 1968 as "Great books reprinted series, Modern museum of literature, the first half of the Meiji period, 29", from Nihon Kindai Bungakukan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤の代表作『学問のすすめ』第4篇において、学者とは官職に就くべきでなく、野にあるべきである。例文帳に追加

In the chapter four in "Gakumon no susume" (recommendation of studying), Fukuzawa's representative work, he describes as follows; 'Scholar should not work for government but stay in private sector.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス