「"宜省"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、第６の構成例においては、ワイヤ、樹脂コート、マスクなどの図示を適宜省略している。例文帳に追加

In the sixth configuration example, illustrations of a wire, a resin coat, a mask or the like are omitted. - 特許庁

しかし、記録開始又は記録待機の２回目以降の指示に対しては、第１の過程は適宜省略して、第２の過程のみの実行とする。例文帳に追加

For the instruction to the start of recording or to the standby of recording after the 2nd times, however, the 1st process is appropriately obviated and the 2nd process only is carried out. - 特許庁

本検査マニュアルは基本的に取締役会を設置した株式会社を念頭においた記載をしており、他の形態の信用格付業者に関しては、適宜、省略や必要な読み替えを行ったうえでこれを活用する必要がある。例文帳に追加

(iv) The Inspection Manual was formulated as a handbook for inspectors.  - 金融庁

さらに、印刷装置の起動時においては、異常検出と温度測定を交互に行い、印刷時においては異常検出用の測定を適宜省略することによって、よりヒータの温度制御を頻繁に行うことができる。例文帳に追加

When the printer is actuated, abnormality detection and temperature measurement are performed alternately and measurement for abnormality detection is properly omitted during printing to make temperature control over the heater more frequently. - 特許庁

対応するソフトウェアであるならば、補助画面５にはディスプレイ４の主画面における表示状況に関わりなく、見やすいように、その内容が適宜省略された状態等で表示する。例文帳に追加

In the case of the corresponding software, the contents is displayed on the auxiliary screen 5 in a properly omitted state to be easily visible, regardless of a display state on the main screen of the display 4. - 特許庁