「"年ぶりに"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10年ぶりに彼に会いました。例文帳に追加

I met him for the first time in 10 years.  - Weblio Email例文集

私たちは2年ぶりに再会した。例文帳に追加

We will meet for the first time in 2 years.  - Weblio Email例文集

3年ぶりに青森に帰りました。例文帳に追加

I went back to Aomori after a 3 year absence.  - Weblio Email例文集

彼女と3年ぶりに会います。例文帳に追加

I am going to meet with her for the first time in three years.  - Weblio Email例文集

彼女に2年ぶりに会います。例文帳に追加

I am going to meet with her for the first time in two years.  - Weblio Email例文集

10年ぶりに彼の父に会いました。例文帳に追加

I met my dad again after 10 years.  - Weblio Email例文集

あなたと二年ぶりに会いました。例文帳に追加

I met you for the first time in two years.  - Weblio Email例文集

私たちは10年ぶりに会いました。例文帳に追加

We met again after 10 years.  - Weblio Email例文集

10年ぶりに彼に会いました例文帳に追加

I met him for the first time in 10 years.  - Weblio Email例文集

父と子は 10 年ぶりに再会した.例文帳に追加

Father and child were reunited after ten years of separation.  - 研究社 新英和中辞典

10 年ぶりに父に会った.例文帳に追加

He met his father after a ten years' separation.  - 研究社 新和英中辞典

３０年ぶりにクラス会があった。例文帳に追加

There was a class reunion after 30 years. - Tatoeba例文

彼女は５年ぶりに帰国した。例文帳に追加

She came home for the first time in five years. - Tatoeba例文

七年ぶりに帰省しました。例文帳に追加

After an absence of seven years, I went home. - Tatoeba例文

私は二年ぶりに帰宅した。例文帳に追加

I returned home after an absence of two years. - Tatoeba例文

私は二年ぶりに帰宅した。例文帳に追加

I got back home after two years. - Tatoeba例文

私は二年ぶりに映画を見た。例文帳に追加

I saw a movie for the first time in two years. - Tatoeba例文

５年ぶりに吉田君に会った。例文帳に追加

I saw Yoshida for the first time in five years. - Tatoeba例文

３年ぶりに平和が戻った。例文帳に追加

Peace has returned after three years of war. - Tatoeba例文

１０年ぶりに日本を離れた。例文帳に追加

I left Japan for the first time in ten years. - Tatoeba例文

7年ぶりに帰省しました例文帳に追加

After an absence of seven years I went home. - Eゲイト英和辞典

３０年ぶりにクラス会があった。例文帳に追加

There was a class reunion after 30 years.  - Tanaka Corpus

彼女は５年ぶりに帰国した。例文帳に追加

She came home for the first time in five years.  - Tanaka Corpus

七年ぶりに帰省しました。例文帳に追加

After an absence of seven years I went home.  - Tanaka Corpus

私は二年ぶりに帰宅した。例文帳に追加

I returned home after an absence of two years.  - Tanaka Corpus

私は二年ぶりに映画を見た。例文帳に追加

I saw a movie for the first time in two years.  - Tanaka Corpus

５年ぶりに吉田君に会った。例文帳に追加

I met Yoshida for the first time in five years.  - Tanaka Corpus

３年ぶりに平和が戻った。例文帳に追加

Peace has returned after three years of war.  - Tanaka Corpus

１０年ぶりに日本を離れた。例文帳に追加

I left Japan for the first time in ten years.  - Tanaka Corpus

寺の鐘が420年ぶりに戻る例文帳に追加

Temple Bell Returns After 420 Years  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

They stayed up late because they met for the first time in ten years.  - Weblio Email例文集

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。例文帳に追加

I met my teacher and my friends for the first time in about ten years. - Weblio Email例文集

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。例文帳に追加

Teachers and friends will meet for the first time in decades. - Weblio Email例文集

彼は半年ぶりに帰省します。例文帳に追加

He will go back to his hometown for the first time in a half-year.  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷に帰ります。例文帳に追加

I will go back to my hometown for the first time in 1 year.  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown of Niigata for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

あなたは何年ぶりにその人とあったのですか。例文帳に追加

How many years had it been since the last time you met him?  - Weblio Email例文集

彼は40年ぶりに髭を剃りました。例文帳に追加

He shaved his beard for the first time in 40 years.  - Weblio Email例文集

私は約14年ぶりにサーカスを見に行きました。例文帳に追加

I went to go see a circus for the first time in 14 years.  - Weblio Email例文集

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。例文帳に追加

I went to my relatives' house in Nigata again after a half a year absence.  - Weblio Email例文集

親戚の家へ半年ぶりに行った。例文帳に追加

I went to my relatives' house again after a half a year absence.  - Weblio Email例文集

5年ぶりに父の実家に行きました。例文帳に追加

I went to my father's home town for the first time in five years.  - Weblio Email例文集

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。例文帳に追加

I went to stay at my cousin's house for the first time in a year.  - Weblio Email例文集

私は10年ぶりに彼の父に会いました。例文帳に追加

I met my dad again after 10 years.  - Weblio Email例文集