「"心の教育"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が心の教育を重視する例文帳に追加

He emphasizes education of the mind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当校は心の教育を実践しています例文帳に追加

Our school puts education of a child's mental state into practice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

だが、実際には大学・国学誕生当初には存在しなかった紀伝道が主要科目として重んじられるようになり、大学・国学も紀伝道中心の教育システムに変化していくことになった。例文帳に追加

However, in fact Kidendo (the study of the histories), which did not exist at the birth of daigaku and kokugaku, came to be valued highly, and the educational system of daigaku and kokugaku was changed into Kidendo-oriented one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学制以来の明治政府の啓蒙主義的な教育政策を否定し、明治以前の儒教中心の教育に戻すこと、庶民教育は読み書き算盤を主体とする実学と儒教的徳目育成のみで十分とする趣旨であった。例文帳に追加

Opposed to the thought-provoking education policy of the Meiji government that had been in place since the Government Order of Education in Japan, Kyogaku Seishi wanted to return to the type of Confucian-centered educational system that had been pursued prior to the Meiji period; he believed that just practical learning with the main focus on reading, writing and arithmetic combined with the teaching of Confucian-type virtues was sufficient for the masses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス