| 例文 (247件) |
私は5年ぶりに東京へ行きました。例文帳に追加
I went to Tokyo for the first time in 5 years. - Weblio Email例文集
以前あなたに、私は東京へ行くつもりだと話しました。例文帳に追加
I told you before that I intended to go to Tokyo. - Weblio Email例文集
以前あなたに、私は東京へ行くと話しました。例文帳に追加
I told you before that I will go to Tokyo. - Weblio Email例文集
東京へ来てから足掛け 3 年になる.例文帳に追加
This is my third year in Tokyo. - 研究社 新和英中辞典
事件のほとぼりが冷めるまで東京へは戻ってくるな.例文帳に追加
Stay away from Tokyo until the public excitement over the affair dies down. - 研究社 新和英中辞典
初めて東京へ来た時、田舎弁を笑われた例文帳に追加
The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my rustic dialect. - 斎藤和英大辞典
彼は東京へ商用かたがた遊びに来た例文帳に追加
He has come to town partly on commercial business, and partly for pleasure. - 斎藤和英大辞典
東京へ出ても頼る当てが無い例文帳に追加
There is no one in Tokyo to whom I can look for assistance - 斎藤和英大辞典
彼は中学を卒えて東京へ志した例文帳に追加
When he finished his middle school, he started for Tokyo―set out for the capital. - 斎藤和英大辞典
あの男は東京へ出てだいぶすれた例文帳に追加
He has lost much of his simplicity in Tokyo―（他動詞構文にすれば）―Tokyo life has deprived him of much of his simplicity. - 斎藤和英大辞典
初めて東京へ出たとき田舎弁を笑われた例文帳に追加
The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect. - 斎藤和英大辞典
初めて東京へ出た時は田舎弁を笑われた例文帳に追加
The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect. - 斎藤和英大辞典
田舎者は初めて東京へ出ると目をまわす例文帳に追加
A countryman is bewildered on his first visit to Tokyo. - 斎藤和英大辞典
東京へ来てから始終今の処に至る例文帳に追加
I have lived in my present lodgings ever since I came to town. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (247件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
