「"樋代"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

御樋代という,神社で神体を納めて神座に置く器例文帳に追加

in the Shinto shrine, a receptacle in which the object of worship is kept in and put on god's seat called {'mihishiro'}  - EDR日英対訳辞書

御樋代（御神体を納める容器）にする木を切り出す行事。例文帳に追加

This is the event to cut the wood which is to be used to make the Mihishiro (the sacred box to hold the symbol of the kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御樋代木は裏木曽でも切るため、その安全を祈願する。例文帳に追加

The trees for Mihishiro are also cut in Urakiso where prayers are offered for safety during the work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御樋代木奉曳式とほぼ同様であるが、以下の点が異なる。例文帳に追加

This ceremony is almost the same as Mihishirogi-hoei-shiki with the following differences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曽から切り出された御樋代木（両宮とも予備2本を含む）を伊勢到着後両宮境内五丈殿まで運び入れる儀式。例文帳に追加

This is the ceremonial transport of the materials for the Mihishiro (including the two spare materials for both Naiku and Geku) that have been brought to Ise to each Gojoden in the Naiku and Geku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス