wooden boxesとは 意味・読み方・使い方

small wooden Japanese boxes into which food is inserted, and which can be stacked one on top of another発音を聞く 例文帳に追加

いくつも重ねられる食べ物入れの木箱 - EDR日英対訳辞書

Also, boxes called "himitsubako" (secret boxes) are famous, which are boxes that are hard to open because of the sliding mechanism made with wooden pieces.発音を聞く 例文帳に追加

また、秘密箱とも呼ばれる、木片を引き出してスライドさせる仕掛けを組んで開けにくくした箱などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the wooden boxes were same, so it must be the same person例文帳に追加

更に 木箱も同様に一致したので 同一人物で間違いありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Containers such as wooden buckets and/or boxes are carried at both ends of a pole.発音を聞く 例文帳に追加

天秤棒の両端には商品を入れた桶や箱などの容器をぶら下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some pachinko parlors also prepare wooden boxes printed "sen-ryo-bako" on them, and those boxes are used to store pachinko balls or coins (medals) which players earned.発音を聞く 例文帳に追加

またパチンコ店においても、遊技客が獲得したパチンコ玉やコイン（メダル）を収納する目的で作られた「千両箱」と印刷されている木製の箱がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuku pieces are bonded onto the surface of other woodworking products such as wooden boxes, and they are used for appreciating the pattern and the motifs.発音を聞く 例文帳に追加

ズクは木箱などの他の木製品の表面に貼り、その文様、絵柄を楽しむためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form of commerce was called furiuri ("furi" literally means "swing" and "uri" means "sell") derived from the image of vendors who walk around to sell goods and services while shouldering a carrying pole with bamboo sieves, wooden buckets, wooden boxes or baskets hung at both ends.発音を聞く 例文帳に追加

ざる、木桶、木箱、カゴを前後に取り付けた天秤棒を振り担いで商品またはサービスを売り歩く様からこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス