「"次道"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

走行車両の次道路予測装置例文帳に追加

NEXT ROAD PREDICTION DEVICE OF TRAVELING VEHICLE - 特許庁

『前田慶次道中日記』（米沢市指定文化財、市立米沢図書館所蔵）例文帳に追加

"Maeda Keiji Dochu Nikki" (Yonezawa city designated cultural property, owned by Yonezawa Library)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この工程を順次、道路上において所定の間隔で行うことにより、道路全長にわたり埋設位置を把握することができる。例文帳に追加

The above process is sequentially performed on the road at a predetermined interval so that the buried positions over the entire road in the longitudinal direction can be grasped. - 特許庁

この工程を順次、道路上の所定の間隔で行うことにより、全長にわたり埋設位置を把握することができる。例文帳に追加

Buried positions along the whole length of the pipe can be determined by sequentially carrying out the process at specified intervals on the road. - 特許庁

だが、戦場にあっては長谷堂の戦いの様な逸話を残し、一方で古今典籍に通じ文人との交流を好んだ文武両道の人物というイメージは、その戦歴や『前田慶次道中日記』などの数少ない資料から得られる人物像と照らし合わせて見る限りでは、極端に外れてはいない。例文帳に追加

However, based on his war history and the little historic information currently available, such as the "Maeda Keiji Dochu Nikki (Diary of the Travels of Keiji Maeda)", the stories of his actions at the Battle of Hasedo and the image of him as both a good warrior and a respected scholar of old and new literature who enjoyed the company of writers, is probably not be too far from the truth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス