「"毛被"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

羊の皮をなめしたもので、毛被がついたままのもの例文帳に追加

tanned skin of a sheep with the fleece left on  - 日本語WordNet

制御体１０４は、第１ブラシ毛よりも長く前記下面から突出する第２ブラシ毛（被掃除面検出部）１４３を有し、この毛の被掃除面への接離に伴って回動する。例文帳に追加

The control element 104 has second brush bristles (portions for detecting surface to be cleaned) 143 being longer than the first brush bristles and projecting from the lower surface, and rotates as the bristles move into and out of contact with the surface to be cleaned. - 特許庁

汎用的な内面が平滑である配管、ダクト等に対して簡易に適用してその流動抵抗を低減することができる起毛被覆物を提供すること。例文帳に追加

To provide raised covering which can reduce fluid resistance by being applied to piping, ducts, etc., whose general inner-face is smooth. - 特許庁

- 区分4の数値に至るまで試験した場合に、専門家の判断により意味のある毒性の臨床症状（ただし下痢、立毛、被毛光沢の消失は除く）が確証された場合例文帳に追加

- where expert judgment confirms significant clinical signs of toxicity (except for diarrhea, piloerection or an ungroomed appearance) when tested up to Category 4 values; - 経済産業省

水性相と乳化系とを含む、化粧学的な睫毛被覆組成物であって、該乳化系が、以下の成分：少なくとも1種のC_10-C_30アルキルホスフェート、及び少なくとも1種の、ポリエチレングリコールの、C_8-C_24脂肪アルキルエーテルを含み、該エーテルが、1〜19個のエチレングリコール単位を含み、かつ25℃にてHLB<8を持つことを特徴とする。例文帳に追加

The invention relates to the cosmetological coating composition for eyelashes comprising an aqueous phase and an emulsion system, wherein the emulsion system comprises at least a kind of C_10-C_30 alkyl phosphate and at least a kind of polyethylene glycol C_8-C_24 fatty alkyl ether, and the ether comprises 1-19 of ethylene glycol units and <8 of HLB at 25°C. - 特許庁