「"液化器"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸発燃料回収装置は、燃料タンク２で発生するベーパを捕集するキャニスタ６と、捕集されたベーパをキャニスタ６から吸い出す吸出ポンプ８と、吸い出されたベーパの燃料成分を液化する液化器９とを備え、液化器９で液化された燃料成分を燃料タンク２へ回収する。例文帳に追加

This evaporation fuel recovery device is provided with a canister 6 collecting vapor produced in the fuel tank 2, a suction pump 8 sucking the collected vapor from the canister 6, and a liquefaction device 9 liquefying fuel components of the sucked vapor, and this device recovers the fuel components liquefied by the liquefaction device 9 to the fuel tank 2. - 特許庁

液化器９は、密閉容器１７と、その容器１７に設けられた分離膜１８と、分離膜１８で区画された受入室１９及び液化室２０とを備える。例文帳に追加

The liquefaction device 9 is provided with a sealed vessel 17, a separation membrane 18, and a receipt chamber 19 and a liquefaction chamber 20 partitioned by the separation membrane 18. - 特許庁

Ｈ_２−ＰＳＡ装置３１を用いて液化器１１から排出されるオフガス中の水素ガスを除去することでオフガス中の炭酸ガスを回収して原料炭酸ガスと混合する。例文帳に追加

The apparatus comprises recovering a carbon dioxide gas in the off gas and mixing it with a raw material carbon dioxide gas by removing a hydrogen gas in the off gas that is discharged from a liquefying vessel 11 using an H_2-PSA device 31. - 特許庁

ＣＯ_２液化器（シェルアンドプレート式熱交換器）１０は中空容器１２と中空容器１２の内部に収容されたプレート重合体１４とで構成されている。例文帳に追加

A CO_2 liquefaction device (shell-and-plate type heat exchanger) 10 includes a hollow container 12 and a plate polymer 14 housed inside the hollow container 12. - 特許庁

吸出ポンプ８で吸い出されたベーパは、液化器９の受入室１９に受け入れられ、分離膜１８を透過させる間に空気と燃料成分とに分離され、分離された燃料成分が液化室２０にて凝縮されて液化される。例文帳に追加

The vapor sucked by the suction pump 8 is received in a receipt chamber 19 of the liquefaction device 9 and separated into air and the fuel components during permeating the separation membrane 18, and the separated fuel components are condensed and liquefied in the liquefaction chamber 20. - 特許庁

炭酸ガスを精製する蒸留塔１０からのベントガスに含まれる炭酸ガスは、液化器１１で液化した後、プレヒータ３２で加熱して、膜分離器３３を透過させ、回収炭酸ガス管路３４を介して、原料炭酸ガスに混合させる。例文帳に追加

Carbon dioxide contained in a vent gas from a distilling tower 10 to refine the carbon dioxide gas is liquefied in a liquefier 11, heated in a preheater 32, permeated through a membrane separator 33 and then mixed with the raw carbon dioxide gas through a recovered carbon dioxide pipeline 34. - 特許庁

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１０が二段圧縮機を備え、中間冷却器とエコノマイザー冷却器の機能を併せもつ一体構造のハウジング３４からなるフラッシュタンク２６と、満液式蒸発器で構成されたＣＯ_２液化器２８とを備えている。例文帳に追加

An NH_3/CO_2 refrigerating device 10 includes a two-stage compressor, a flush tank 26 comprising an integrally structured housing 34 having the functions of a middle cooler and an economizing cooler; and a CO_2 condenser 28 having a full-liquid evaporator. - 特許庁

また、ガス絶縁機器１内の圧力を検知して、所定の負圧以下になると真空ポンプ２、小吐出圧ガス圧縮機３ａ、および液化器５に対して停止指令と、電磁弁９に対して閉指令とを出力して回収作業を終了する回収制御器１２を備えている。例文帳に追加

In addition, there is provided a recovering control device 12 for outputting a stopping instruction against a vacuum pump 2, a small discharged gas compressor 3a and the liquefaction device 5 and a closing instruction against a solenoid valve 9 to terminate the recovering work when the pressure within a gas insulating device 1 is detected and the pressure becomes less than a predetermined negative pressure. - 特許庁

ガス圧縮機の吐出圧力が1MPaG未満である小吐出圧ガス圧縮機３ａ、貯蔵タンク内温度を計測する温度センサ１０、温度センサ１０からの計測値が−10℃を超えると液化器５に対して強制冷却指令を出力する液化制御器１１を備えている。例文帳に追加

There are provided a small-sized discharged gas compressor 3a in which a discharging pressure of a gas compressor is lower than 1 MpaG; a temperature sensor 10 for measuring a temperature within a storing tank; and a liquefaction control device 11 for outputting a forced cooling instruction against the liquefaction device 5 when the measured value attained from the temperature sensor 10 exceeds -10°C. - 特許庁