「"理想像"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は寛大さの理想像であった.例文帳に追加

He was the apotheosis of generosity.  - 研究社 新英和中辞典

真人（しんじん）は、老荘思想・道教において人間の理想像とされる存在。例文帳に追加

Shinjin (真人) is the ideal of human in the thought of Laozi and Zhuangzi and Taoism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投影パターンの理想像を決め、結像品質パラメータに基づいてこのパターンのシミュレートした歪んだ像を決め、このシミュレートした像と理想像の間の偏差を決め、この偏差を最小化するために結像プロセス中に像調整パラメータを修正変更して、像の歪みを減少する。例文帳に追加

An ideal image of a projection pattern is decided, a distorted image of the pattern which is simulated on the basis of the imaging quality parameter is decided, the deflection between the simulated image and the ideal image is decided, the image tuning parameter is corrected and changed in the imaging process in order to minimize deflection, and the distortion of the image is decreased. - 特許庁

そして、和歌のあるべき姿を論じ、その理想像として2人の歌聖（柿本人麻呂と山部赤人）を挙げ、次に近代の高名な6人の歌人（六歌仙）を挙げる。例文帳に追加

The preface illustrates how desirable waka should be, mentioning the two names of Great Poets, KAKINOMOTO no Hitomaro and YAMABE no Akahito in addition to listing six famous modern poets (lit. Six Immortal Poets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治運動に命をかけるという人物モデルにもなり、自由民権運動の活動家や、明治社会主義者の一部にも「志士」という理想像が共有されていた。例文帳に追加

The term "Shishi" came to symbolize a person who puts his life towards political activity, such as the activists for Civic Rights, and Meiji Period socialists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス