「"素和"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像データＤＩ_１′〜ＤＩ_４′を得た後、これらの複素和を求め、最終画像データＤＩを得る。例文帳に追加

After obtaining the image data DI_1' to DI_4', the complex sums of the same is obtained to obtain final image data DI. - 特許庁

そこで、白石は、「対等」「簡素」「和親」を骨子として、まず待遇を簡素化し、対馬から江戸の間で宴席は下関市、鞆の浦、大坂、京都、名古屋、駿府の6ヶ所に限定し、他の宿所では食料の提供にとどめることとし、接待には通過する各藩の藩主が出向かずともよいことにした。例文帳に追加

Then Hakuseki simplified the treatment of the envoy as in the following based on 'Being equal,' 'Being simple,' and 'Being friendly:' For simplifying the treatment, banquets should be held at the six places of Shimonoseki City, Tomonoura, Osaka, Kyoto, Nagoya and Sunpu between Tsushima and Edo, only meals should be provided in other lodging places, and the lords of the domains where the envoy passed should not be required to go to meet the envoy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信されるＸＭＬデータの中から事前に指定したＸＰａｔｈ１１直下のタグの要素名１３を抽出してそれをデータベース内の所定の領域に登録し、前記データベース内の所定の領域に登録された要素名１３もしくはそのＸＰａｔｈに対応する要素和名の登録が可能なメンテナンス画面１４を表示する。例文帳に追加

An element name 13 of a tag just under a preliminarily designated XPath11 is extracted from received XML data, and registered in a predetermined region in a database, and a maintenance screen 14 in which an element name 13 registered in a predetermined region in the database or an element sum name corresponding to the XPath can be registered is displayed. - 特許庁