「"美さを"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容易さは優美さを欠くさま例文帳に追加

lacking ease or grace  - 日本語WordNet

神は、汝に彼の優美さを与えた例文帳に追加

God shed His grace on Thee  - 日本語WordNet

全体として、優美さを見せることよりも、威儀を正すことへの推移がみてとれる。例文帳に追加

In general, the importance was placed on dignity rather than on gracefulness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物を実際より多層に見せることで外観の優美さを際立たせる効果がある。例文帳に追加

This structure makes the building look like it has more floors than it really does, and therefore its use is effective for improving the graciousness of the building's outside appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、ぼくが思うに、若いころに力仕事をやらなかったせいであり、さらには、ぼくらが秘める神経質で発作的な勝負心が不定形の優美さをともなって現れたものでもあるのではないか。例文帳に追加

that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』