「"脱スケーリング"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱間圧延に際して１１７０℃以上で少なくとも２分間鋼材を加熱し、かつ圧延後の７５０〜６００℃温度域を平均冷却速度５〜３００℃／分で冷却する工程および脱スケーリング工程を製造工程に含むようにする。例文帳に追加

The production process for the steel wire material comprises the step of heating a steel material at 1,170°C or higher for at least 2 min in hot rolling, the step of cooling at an average cooling rate of 5-300°C/min in a temperature range of 750-600°C after the rolling, and the step of descaling. - 特許庁

電解質水溶液中において鋼板を電解又は酸洗した後、鋼帯に曲げを加え、その凸部表面に高圧水を噴射させることにより酸化物スケールが除去する脱スケーリング方法とその一貫製造設備。例文帳に追加

The descaling method consists in electrolyzing or pickling a steel sheet in an aqueous electrolyte solution, then adding bending to a steel strip and injecting high-pressure water to the surfaces of is projecting parts, thereby removing the oxide scale and its integrated manufacturing device consists in the method described above. - 特許庁