「"苦しいとき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

苦しいときにどれだけ踏ん張れるかにその人の真価がかかっている.例文帳に追加

Man's worth lies in how hard he can persevere in a difficult situation.  - 研究社 新和英中辞典

79歳の女性は林芙(ふ)美(み)子(こ)さんの｢放浪記｣を寄贈し，「苦しいとき，楽しいとき，この本がずっと心の支えでした。」とカードに書いた。例文帳に追加

A 79-year-old woman donated Hayashi Fumiko's "Horoki" and wrote on her card, "This book has been my emotional support through hard times and good times."  - 浜島書店 Catch a Wave

女流２級に昇級後，ステチェンスカさんは「苦しいときがあって，自分は本当にプロ棋士になれるのだろうかと思うこともありました。でも，先生や家族，友だちやファンが，私が前に進むのを助けてくれました。」と語った。例文帳に追加

After her promotion to joryu second-kyu, Styczynska said, "I had some tough times and I sometimes wondered if I could really become a professional shogi player. But my teachers, family, friends and fans helped me keep going." - 浜島書店 Catch a Wave