「"薮の中"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薮の中にいる鴬例文帳に追加

a bush warbler inhabiting in thickets  - EDR日英対訳辞書

薮の中を潜って行くこと例文帳に追加

the action of passing through a thicket  - EDR日英対訳辞書

なお彼の墓は墓石がなかったため竹薮の中の何処かにあるという。例文帳に追加

In this connection, his grave didn't have a gravestone, so it is said to be located somewhere in a bamboo thicket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、あの鼻を痛がる者は現れず、薮の中から歌い踊る声も聞こえなくなったということである。例文帳に追加

Since then, the man with the hurting nose had not appeared, and voices of singing and dancing had not been heard from the thicket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方捜索隊は避難者が薮の中、森林の中、崖の陰などに関係なく、望遠鏡・双眼鏡などを駆使して「螢光塗料を塗布した風船」の発見を目標に捜索活動に専念できるようにする。例文帳に追加

Meanwhile, the search party can concentrate on search for discovering "Balloon coated with fluorescent paint" using a telescope, a binocular or the like, although the refugee is in bush, forest, shade of the cliffs or the like. - 特許庁