例文 (6件) |
"衾田陵"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
手白香皇女衾田陵例文帳に追加
Tashiraka no Himemiko Fusumada burial mound - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手白香皇女衾田陵例文帳に追加
Tashiraka no Himemiko Fusumada-ryo (The Mausoleum of Tashiraka no Himemiko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして宮内庁によって現手白香皇女衾田陵に比定されている。例文帳に追加
And it was identified as the present Tashiraka no Himemiko Fusumada-ryo Mausoleum by the Imperial Household Agency. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天理市南部に広がる大和古墳群の中でも最大の大きさであり、延喜式で山辺郡にあったとされる手白香皇女衾田陵の位置にあたる。例文帳に追加
It's the largest tumulus among the Oyamato-kofun Tumulus Cluster which spreads over the south of Tenri City, and it's situated at the site of Tashiraka no Himemiko Fusumada-ryo Mausoleum which was written to be in Yamabe County by Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その場合は、衾田陵は延喜式でいう山辺郡でも推定築造時期が六世紀と考えられている周辺唯一の古墳である西山塚古墳と考えられている(和田2003)。例文帳に追加
If such case, Fusumada-ryo Mausoleum is considered to be the only tumulus around the area, Nishiyamazuka-kofun Tumulus, which was believed to be constructed in the sixth century in Yamabe County stated in Engishiki (by Wada, 2003). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また崇神陵の陵守が衾田陵を合わせて守っていたという記録から、西殿塚古墳こそが崇神天皇陵であったという解釈もある(和田2003)。例文帳に追加
Also, from a record saying that the grave keeper of the burial mound of Emperor Suijin kept Fusumada-ryo Mausoleum as well, there is an interpretation that Nishitonotsuka-kofun Tumulus was the burial mound of Emperor Suijin (Wada, 2003). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (6件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |