「"退一"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv)厚生年金保険の外国人脱退一時金及び各共済年金の外国人脱退一時金例文帳に追加

(iv) the lump-sum payments upon withdrawal for persons other than Japanese nationals under the Employees' Pension Insurance and the lump-sum payments upon withdrawal for persons other than Japanese nationals under the mutual aid pensions; - 厚生労働省

(v)厚生年金保険の脱退手当金及び各共済年金の脱退一時金例文帳に追加

(v) the allowance upon withdrawal under the Employees' Pension Insurance and the lump sum payments upon withdrawal under the mutual aid pensions; - 厚生労働省

企業年金受給者が基金を脱退した際の脱退一時金の運用を援助することができる基金脱退年金管理システムの提供する。例文帳に追加

To provide a pension fund withdrawal management system, which assists the operation of a lump sum withdrawal payment for corporate pensioners who have withdrawn themselves from funds. - 特許庁

１ 日本国については、当該者は、日本国の法令に従って日本国民以外の者に対する脱退一時金を請求することができる　。例文帳に追加

as regards Japan, the person may claim the lump-sumpayments upon withdrawal for persons other than Japanesenationals in accordance with the legislation of Japan; - 厚生労働省

その後、世界的な需要の後退、一次産品価格の急落、そして海外直接投資の減退による実体経済の悪化は、大陸全体で観察されています。例文帳に追加

The deterioration of the real economy is now being widely observed in the whole African region, due to worldwide contraction of demand, significant decline in commodity prices, and decrease in foreign direct investments.  - 財務省