例文 (6件) |
"退一"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
(iv)厚生年金保険の外国人脱退一時金及び各共済年金の外国人脱退一時金例文帳に追加
(iv) the lump-sum payments upon withdrawal for persons other than Japanese nationals under the Employees' Pension Insurance and the lump-sum payments upon withdrawal for persons other than Japanese nationals under the mutual aid pensions; - 厚生労働省
(v)厚生年金保険の脱退手当金及び各共済年金の脱退一時金例文帳に追加
(v) the allowance upon withdrawal under the Employees' Pension Insurance and the lump sum payments upon withdrawal under the mutual aid pensions; - 厚生労働省
企業年金受給者が基金を脱退した際の脱退一時金の運用を援助することができる基金脱退年金管理システムの提供する。例文帳に追加
To provide a pension fund withdrawal management system, which assists the operation of a lump sum withdrawal payment for corporate pensioners who have withdrawn themselves from funds. - 特許庁
1 日本国については、当該者は、日本国の法令に従って日本国民以外の者に対する脱退一時金を請求することができる 。例文帳に追加
as regards Japan, the person may claim the lump-sumpayments upon withdrawal for persons other than Japanesenationals in accordance with the legislation of Japan; - 厚生労働省
(b)国の法令の規定日本国民以外の者に対して認められる脱退一時金に関する日本国の法令の規定(c)2 スイスの法令の適用に当たっては、この協定に別段の定めがある場合を除くほか、前条、及びに掲げる者は、スイス国民と同等の(1)(a)(c)(d)8待遇を受ける 。例文帳に追加
(b) the provisions on voluntary coverage for Japanese nationals on the basis of ordinary residence outside the territory of Japan under the legislation of Japan ; - 厚生労働省
例文 (6件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |