「"適用される税"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

既婚、未婚の共同所有者に適用される税控除がある。例文帳に追加

The tax break is available to married or unmarried co-owners. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は，多国籍企業に対し，透明性及び適用される税法の完全な遵守を強化するよう促す。例文帳に追加

We urge multinational enterprises to improve transparency and full compliance with applicable tax laws.  - 財務省

クウェート又はその地方政府若しくは地方公共団体がクウェート内において活動を行う企業に対して一般的に適用される税制を設けるまでは、同条２及び４の規定は、クウェートによって完全には実施されない。例文帳に追加

the provisions of paragraphs 2 and 4 of that Article will not be fully implemented by Kuwait until Kuwait or any political subdivision or local authority thereof establishes the taxation generally applicable to enterprises which are carrying on activities in Kuwait  - 財務省

中でも、亜鉛両面めっき非合金フラットロールなどは、産業分野別生産促進措置（PROSEC）によって適用される税率が3％であるが、日メキシコEPAを併用することによって関税率を0％まで引き下げることができるため、日メキシコEPAの効果が出ていると考えられる。例文帳に追加

In particular, while the tariff applied to galvanized non-alloy flat-rolled steel under the Program of Sectoral Promotion (PROSEC) is 3%, it can be reduced to zero under the JAPAN-Mexico EPA, which demonstrates the effect of this agreement. - 経済産業省