「"金を掛ける"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年齢のために誰かを解雇する行為（特に誰かを年金を掛ける勤務から引退させる）例文帳に追加

the act of discharging someone because of age (especially to cause someone to retire from service on a pension)  - 日本語WordNet

Djbdnsとは、開発者が賞金を掛けるほどセキュリティを意識したDNSの実装です。例文帳に追加

Djbdns is a DNS implementation on the security of which its author is willing tobet money.  - Gentoo Linux

複数のリンク（４）を有し、各リンクが次の隣接したリンクとスナップ嵌めをなし、それによって、使用者が1つ又はそれ以上のリンクの増減によって鎖の長さを変更することができ、さらに、鎖の自由端を一緒に掛け金を掛けるための手段（７）を有する、可撓性クランプ。例文帳に追加

This flexible clamp is provided with a plurality of links 4; so constituted that each link is snap-fitted to a next adjoining link and the user can change the length of the chain by increasing/decreasing one or more links; and provided with a means 7 for latching a free end of the chain along with a latch. - 特許庁

プラグコネクタを軸方向に受け入れるために構成され配置された挿入領域３と、プラグコネクタに掛け金を掛けるために構成され配置され、第１の位置と第２の位置の間で軸方向に引く動作を介し、筐体４に関して動くことが可能になる掛け金要素５とを備える筐体４を有する流体接続のための接続要素１。例文帳に追加

The connecting element 1 for fluid connection has a housing 4 that includes an insert region 3 structured and arranged to axially receive a plug connector and a latch element 5, structured and arranged to latch the plug connector, being moveable in relation to the housing 4 via an axial pulling movement between a first position and a second position. - 特許庁