| 例文 (9件) |
"金十"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
褒賞金として金十五両を得ている。例文帳に追加
Ryozo received a reward of 15 ryo (the term ryo was the unit of gold currency). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は金十郎の孫・守家由訓が宗家代理をつとめる。例文帳に追加
At present, Yoshinori MORIYA, a grandson of Kinjuro, serves soke dairi (representation of head of family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、岡山の守家金十郎らの運動により、1986年に観世流として認められた。例文帳に追加
But with activities by Kinjuro MORIYA in Okayama, it was recognized as a school in Kanze-ryu in 1986. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の御璽は強度を保つために合金（十八金）で作られており、大きさは方3寸（約9cm）、重量は約4.5kgある。例文帳に追加
The present Gyoji is about 9 square centimeters, weighs about 4.5 kg and is made of mixed metal (18-carat gold) in order to secure strength. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
切腹した部屋には、二分金十枚と紙切れが置いてあり、紙切れには家族への送金を願う文が記してあった、という。例文帳に追加
It is told that in the room, in which he carried out harakiri, ten nibukin coins and a piece of paper were left and, on the paper, a sentence to ask remittance to be sent to his family was written. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元治元年六月五日に起きた池田屋事変では土方歳三隊に所属、参戦し、褒賞金十五両を得ている。例文帳に追加
In the Ikedaya Incident, which took place on July 8, 1864, he joined Toshizo HIJIKATA's squad and won a reward of 15 ryos for his achievement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
併せて、交付税特別会計における国負担分の借入金十八兆六千六百四十八億円を一般会計に承継し、その償還を開始することといたしました。例文帳に追加
Also, we have decided to transfer the central government debt of 18,664.8 billion yen in the special account for local allocation tax grants to the general account and to start redeeming that debt. - 財務省
小判十両分の素材が品位を五十二匁二分位として、京目で金十両すなわち四十四匁の生粋金に銀八匁二分を加えたものであるから、これより分一金四匁四分を差し引くと四十七匁八分となり、吹き減り分二分を差し引いて、四十七匁六分となることによる。例文帳に追加
The raw materials of Koban is gold ten ryo (currency unit), that is silver 8 monme 2 bu added to genuine gold 44 monme considering a carat is about 52 monme 2 bu,deducting Buichikin 4 monme 4 bu from it equals 47 monme 8 bu, deducting 2 bu which is the amount reducing during the casting, making it 47 monme 6 bu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (9件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
