| 例文 (8件) |
"間越"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
この間越後の各地を遍歴し、門弟を育てる。例文帳に追加
During this time, he traveled widely throughout Echigo to train his disciples. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「あなた ベッドにくる?」と ドアの隙間越しに言うシーンです例文帳に追加
To peek through the door and say, are you coming to bed, honey? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
古堤街道（竜間越古堤街道）・河内中垣内村～俵口村例文帳に追加
Furutsutsumi-kaido Road (Tatsumagoe Furutsutsumi-kaido Road) and Nakagaito-mura Village (Kawachi Province) - Tawaraguchi-mura Village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キャッシュのエントリがこの数を 5 秒間越えつづけると、ガベージ・コレクタが実行される。例文帳に追加
The garbage collector will allow the number of entries to exceed this for 5 seconds before collection will be performed. - JM
宇宙空間越しに大量の貨物を運ぶ方法を考案する必要があります例文帳に追加
We have to figure out ways to move large volumes of payload through space. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
