「"集中式"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＣＳＭＡを用いる中央集中式データ通信システムでのデータの伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting data in a centralized data communication system using CSMA. - 特許庁

集中式自動ダイヤリング装置における交換機過負荷回避方法とシステムおよびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR AVOIDING OVERLOAD OF SWITCH IN CENTRALIZED AUTOMATIC DIALING APPARATUS - 特許庁

そのため、新幹線方式よりもコスト面でより有利なTGVに代表される半動力集中式を採用するケースが多い。例文帳に追加

Therefore, in many cases, semi-concentrated traction systems, typically TGV, which are advantageous cost-wise compared to the Shinkansen system, are employed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、車両に装備されるモーター等の電装部品が増える結果、初期コスト・メンテナンスコストが高くなるため、日本国外への販売では動力集中式に比して不利になることが短所であった。例文帳に追加

However, because the electric/electronic devices to be installed on the train-cars increased, this system had a disadvantage in sales, compared to the concentrated traction system because of the high initial cost and the maintenance cost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、国鉄部内でも動力集中式に固執する者が多かったが、島秀雄は例外的に戦前から動力分散方式の特性を理解し、研究していた。例文帳に追加

Therefore, there were also many in JNR who stuck to the concentrated traction system, but Hideo SHIMA was an exception who understood and contributed to investigating the characteristics of the distributed traction system from the pre-war era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス