「"離散の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した例文帳に追加

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away  - 日本語WordNet

音音の庵があり、五犬士の会同と離散の舞台となった。例文帳に追加

On that mountain Otone's hermitage is located, where the five Dog Warriors get together and break up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエス・キリストの使徒ペトロから，ポントス，ガラテア，カッパドキア，アジア，ビティニアの離散のうちに仮住まいしている選ばれた人たち，例文帳に追加

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:1』

神と主イエス・キリストの召使いヤコブから，離散のうちにある十二部族へ。あいさつを送ります。例文帳に追加

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:1』

オプションカプラ４２０は、直列インピーダンス４１０に沿って結合可能であり、直列インピーダンス４１０による電力離散の測定を可能にする。例文帳に追加

An optional coupler 420 is connectable along the serial impedance 410 to make it possible to measure a power dispersion by the serial impedance 410. - 特許庁