「"雲北"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北条早雲、北条氏綱の二代に仕える。例文帳に追加

He served two consecutive generations of the Hojo clan, Soun HOJO and Ujitsuna HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には北条早雲（北条早雲）の兄とされる人物。例文帳に追加

It is suggested he was an elder brother of Soun HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄定正の死後、自分の子である朝良を当主としてその後見役となったが、北条早雲（北条早雲）の相模進出に伴い勢力を失っていった。例文帳に追加

After the death of Sadamasa, his older brother, Tomomasa had Tomoyoshi, his own son, be the family head and he himself became the son's conservator, but had been losing power due to the advancement of Soun HOJO into the Sagami province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに近年では、同年に発生した今川氏家臣北条早雲（北条早雲）の伊豆国侵攻が、義澄と対立関係にあった異母兄である堀越公方・足利茶々丸を倒すために、政元や上杉定正と連携して行われたとする見方が有力になっている。例文帳に追加

Moreover, recently there is an influential theory that the invasion of Izu Province by Soun HOJO, a vassal of the Imagawa clan, that occurred in the same year, in cooperation with Masamoto and Sadamasa UESUGI, was intended to defeat Chachamaru ASHIKAGA, who was the Horikoshi Governor-General and Yoshizumi's brother by a different mother, and opposed Yoshizumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス