| 例文 (777件) |
"Article 14"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 777件
Article 14 Totalisation例文帳に追加
第十四条 通算 - 厚生労働省
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 14) 例文帳に追加
第六章 雑則（第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters concerning Article 14 of the Act 例文帳に追加
法第十四条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14: About gotsuifuku (memorial service) 例文帳に追加
14条・御追福に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 14 INCOME FROM EMPLOYMENT 例文帳に追加
第十四条給与所得 - 財務省
Article 14. Grant of Utility Model Certificate例文帳に追加
第14条 実用新案認証の付与 - 特許庁
Article 14 (Application for permission) 例文帳に追加
第十四条（許可の申請） - 経済産業省
Article 14 (Delegation to a Cabinet Order) 例文帳に追加
第十四条（政令への委任） - 経済産業省
Article 14 Disablement Benefit例文帳に追加
第十四条 障害給付 - 厚生労働省
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 14 to Article 16) 例文帳に追加
第四章 雑則（第十四条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Registered Agency for Proper Transmission (Article 14 through Article 27) 例文帳に追加
第三章 登録送信適正化機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) When registering an agency under Article 14 paragraph (1 例文帳に追加
一 第十四条第一項の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a person who has violated the provisions of Article 14(2); 例文帳に追加
三 第十四条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Trust Property, etc. (Article 14 to Article 25) 例文帳に追加
第二章 信託財産等（第十四条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Policies of the National Government (Article 14 - Article 26) 例文帳に追加
第一節 国の施策（第十四条―第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14 A port authority shall have a board of directors. 例文帳に追加
第十四条 港務局に、委員会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Protected Water Surfaces (Article 14 - 19) 例文帳に追加
第二節 保護水面（第十四条—第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
xliv) Accreditation pursuant to the provisions of Article 14 paragraph (1 例文帳に追加
四十四 第十五条第一項の規定による認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) order under the provisions of paragraph (2) of Article 14 of the Act; 例文帳に追加
一 法第十四条第二項の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14. Prerogative to declare a state of siege 例文帳に追加
大日本帝国憲法第14条戒厳大権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 14 Remuneration for the exploitation of an employee invention例文帳に追加
第14条 従業者発明の実施の報酬 - 特許庁
Article 14 Grant of the Right to Use Industrial Property Subject Matter例文帳に追加
第14 条 工業所有権の主題の使用許諾 - 特許庁
Article 14 Conditions for the Full Description例文帳に追加
第14 条 完全な説明に係る条件 - 特許庁
Article 14 The component parts of the patent application例文帳に追加
第 14条 特許出願の構成要素 - 特許庁
(v) Obtains the registration under Article 14 paragraph (1) by wrongful means 例文帳に追加
五 不正の手段により第十四条第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14 (1) Detention facilities shall be established in prefectural police. 例文帳に追加
第十四条 都道府県警察に、留置施設を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14 The orders set forth in the preceding two Articles shall not be served. 例文帳に追加
第十四条 前二条の決定は、これを送達しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person who violates the provisions of paragraph (6) or (7) of Article 14; 例文帳に追加
二 第十四条第六項又は第七項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Implementation of National Spatial Strategies (Article 13 and Article 14) 例文帳に追加
第四章 国土形成計画の実施（第十三条・第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Those whose signature according to the provision under Article 14 has not been attached. 例文帳に追加
二 第十四条の規定による署名をしていない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provision of Article 14 shall apply mutatis mutandis to the permission provided for in paragraph (1). 例文帳に追加
３ 第十四条の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 14 (1) A utility model right shall become effective upon registration of its establishment. 例文帳に追加
第十四条 実用新案権は、設定の登録により発生する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (777件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
