「"Gold Card"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even for some ryotei that refuse visitors without an introduction, if the table is reserved via by a gold card or a black card of certain credit cards at the service desk, even first visitors without introductions can enter the ryotei. 例文帳に追加

一見さんお断りの料亭であっても、クレジットカードの一部ゴールドカードやブラックカードのサービスデスクに予約を代行依頼することで、一見さんだけでも利用できるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In South Korea, a system of three types of cards called “Gold Card,”98 “IT Card,” and “Science Card” has been established to facilitate the acquisition of specialized engineers, which provides preferential treatment such as a significant reduction in the time taken for issuing visas.例文帳に追加

韓国では専門技術者の受入れ促進を目的に、「ゴールドカード98」、「ITカード」、「サイエンスカード」の3種類のカード制度が設けられ、査証発給の時間を大幅に短縮する等の優遇策がとられている。 - 経済産業省