「"Sounding out"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It began with the approach to restore diplomatic relations with the Yi Dynasty in Korea from Japan to Korea for sounding out the dispatch of Tsushinshi (Emissary). 例文帳に追加

断絶していた李氏朝鮮との国交を回復すべく、日本側から朝鮮側に通信使の派遣を打診したことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or after sounding out whether or not the game is restarted after the end of the speech, the game processing may be restarted.例文帳に追加

なお、通話終了後にゲームを再開するか否かの打診を行った後にゲーム処理を再開する方法でもよい。 - 特許庁

To provide a sound information output control circuit capable of reducing the power consumption by outputting only selected sound information from a speaker so as to avoid duplicate output of sound in the case of sounding out digital information or analog information and to provide a display apparatus provided with the control circuit.例文帳に追加

本発明は、デジタル情報又はアナログ情報を音声出力する場合に選択された音声情報のみスピーカから出力して二重に音声出力されることがなく消費電力を低減することができる音声情報出力制御回路及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁