「"another helping"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to have another helping 例文帳に追加

飲食物のおかわりをする - EDR日英対訳辞書

Would you like another helping of pie? 例文帳に追加

パイのおかわりをいかがですか。 - Tanaka Corpus

Both tried one experiment after another, helping each other.例文帳に追加

互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 - Tatoeba例文

another helping of a food 例文帳に追加

客にもてなす食事において,おかわり - EDR日英対訳辞書

Both tried one experiment after another, helping each other. 例文帳に追加

互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。 - Tanaka Corpus

“Would you like another helping of soup?"“Yes, thank you. I'd like some more."例文帳に追加

「スープのおかわりはいかがですか」「ありがとうございます．もう少しいただきます」 - Eゲイト英和辞典

When female servants once complained that pickles of their dishes were salty, he inquired the complaint of the cook, and getting the following answer, he left the matter intact: "Even now, the female servants ask for another helping many times, and it is unconceivable how many more times they will become to ask for another helping when more delicious pickles are served." 例文帳に追加

また、侍女から料理の漬物がしょっぱいという苦情が出たので料理人に問いただしたところ、今でも侍女たちはたくさんおかわりしているのに、おいしい漬物を出したら何杯おかわりするかわからないと答えられ、笑ってそのままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the Heian period onwards, the Abe clan produced the masters of Ommyodo, one after another, helping the clan, who had been low-ranking nobles, get promoted to the level of court nobles. 例文帳に追加

平安時代末期以降、安倍氏から陰陽道の達人が立て続けに輩出され、下級貴族だった安倍氏は公卿に列することのできる家柄へと昇格していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス