get promotedとは 意味・読み方・使い方

While his brothers advanced in the world as elder brothers of Taikenmonin, he could not get promoted to the level of Kugyo (top court officials).発音を聞く 例文帳に追加

待賢門院の兄として他の兄弟が出世する中、公卿に昇進できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to their unique duties, they had a chance to make a great achievement and to get promoted.発音を聞く 例文帳に追加

御庭番はその特殊な任務のために功績をあげて出世する機会に恵まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are too eager to get promoted by scoring points with their boss tend to neglect more important things without realizing it.発音を聞く 例文帳に追加

昇進のため点数かせぎに汲々(きゆうきゆう)としている人はもっと大切なものをおざなりにしている事に気づかないものだ.  - 研究社 新和英中辞典

In the Nakatsu domain, in which great disparities in family status existed among the retainers, Yukichi's father could not get promoted due to their low family status until the end of his life.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら身分が低いため身分格差の激しい中津藩では名をなすこともできずにこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia's retreat from Korea encouraged Japan to get back the power, and it promoted the economic domination in Korea.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアの勢力が朝鮮から後退したことによって再び日本の勢力が増大し韓国の経済的支配を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the contact between the photocatalyst and the gas to be treated can be ameliorated to get the photocatalytic reaction promoted, and consequently, the results can be exhibited in a shorter time than before.例文帳に追加

これにより、光触媒と対象ガスとの接触が改善され、反応を促進してより短時間で効果を発揮できる利点が得られる。 - 特許庁

To see that the domain would not accept his claim, Kakurin went up to Kyoto and lobbied the Kaninnomiya family to get Kanman-ji Temple designated as an oratory, and promoted the opposition campaign backed by the authority of the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

藩が自分の主張を受け入れないとみた覚林は京に赴き、閑院宮家を動かし、蚶満寺を祈祷所としてもらい、朝廷の権威を背景に反対運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served three emperors: Emperor Momozono (116th), Emperor Gosakuramachi (117th), and Emperor Gomomozono (118th), however, because he died early, he did not get promoted higher than Shosanmi Gon Chunagon (Senior Third Rank, provisional vice councilor of state).発音を聞く 例文帳に追加

桃園天皇（116代）・後桜町天皇（117代）・後桃園天皇（118代）の三帝にわたって仕えたが、若くして薨去したために正三位権中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス