「"basic policy"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter II Basic Policy 例文帳に追加

第二章　基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Basic Policy for Examinations 例文帳に追加

１．審査基本方針 - 金融庁

an official basic policy 例文帳に追加

表向きの基本方針 - EDR日英対訳辞書

A. Basic policy of management 例文帳に追加

イ．運用の基本方針 - 金融庁

Chapter 2 Basic Policy, etc. 例文帳に追加

第二章　基本方針等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Policy (Article 4) 例文帳に追加

第二章　基本方針（第四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy for land use; 例文帳に追加

一　土地利用に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters related to basic policy 例文帳に追加

一　基本的な方針に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Development and Dissemination of Internal Control Basic Policy 例文帳に追加

④【内部管理基本方針の整備・周知】 - 金融庁

- The basic policy on internal trading 例文帳に追加

・内部取引を行う場合の基本方針 - 金融庁

- The basic policy on internal trading 例文帳に追加

・ 内部取引を行う場合の基本方針 - 金融庁

Basic Policy on the Protection of Personal Information 例文帳に追加

個人情報の保護に関する基本方針 - 法令用語日英標準対訳辞書

(i) the basic plan conforms with the basic policy; 例文帳に追加

一　基本方針に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy concerning the spatial development; 例文帳に追加

一　国土の形成に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

B. Items regarding the basic policy for asset investment 例文帳に追加

ロ．資産運用の基本方針に関する事項 - 金融庁

- The basic policy for maintaining sufficient capital 例文帳に追加

・ 十分な自己資本を維持するための基本方針 - 金融庁

Basic Policy Concerning Municipal City Planning 例文帳に追加

市町村の都市計画に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Policy, etc. (Articles 3 and 4) 例文帳に追加

第二章　基本方針等（第三条・第四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Basic Policy, etc. (Articles 3 to 9) 例文帳に追加

第二章　基本方針等（第三条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Policy on Measures for Part-Time Workers 例文帳に追加

第二章　短時間労働者対策基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Policy, etc. (Article 3 to Article 7) 例文帳に追加

第二章　基本方針等（第三条—第七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic policy will probably not change even from now on. 例文帳に追加

今後もその基本的方針は変わらないだろう。 - Weblio Email例文集

(i) Basic Policy on the conduct of Policy Evaluation 例文帳に追加

一　政策評価の実施に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Basic Policy on the Protection of Personal Information 例文帳に追加

第一節　個人情報の保護に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee. 例文帳に追加

今日は、まず基本政策（閣僚）委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。 - 金融庁

The 'Imperial Covenant Consisting of Five Articles' shall be the basic policy of the state. 例文帳に追加

五箇条の御誓文を国家の基本方針とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basic policy: Restructuring and consolidation led by the private sector例文帳に追加

基本方針：民主導による再編・棲み分けを実現。 - 経済産業省

Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy例文帳に追加

「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組 - 経済産業省

(i) The basic policy of measures with regard to the oceans 例文帳に追加

一　海洋に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a basic policy for safety measures 例文帳に追加

イ．安全対策の基本方針が策定されているか。 - 金融庁

Article 4 (Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women)例文帳に追加

第四条（男女雇用機会均等対策基本方針） - 厚生労働省

(3) Japan's efforts toward economic partnerships based on the “Basic Policy”例文帳に追加

（3）「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組 - 経済産業省

(i) Basic policy on the promotion of core manufacturing technology 例文帳に追加

一　ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I-2 Basic Policy and Prefectural Basic Plans, etc. 例文帳に追加

第一章の二　基本方針及び都道府県基本計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall cover the following matters: 例文帳に追加

２　基本方針は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I understand. we will be bending our basic policy, but例文帳に追加

分かりました 弊社の基本方針を 曲げることにはなりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The Basic Policy shall provide for the following matters. 例文帳に追加

２　基本方針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy concerning the preservation and control of living marine resources; 例文帳に追加

一　海洋生物資源の保存及び管理に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic policy on measures on energy supply and demand 例文帳に追加

一　エネルギーの需給に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall specify the following matters: 例文帳に追加

２ 基本方針には、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 経済産業省

(2) The basic policy shall provide for the following matters: 例文帳に追加

２　基本方針においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Policy for the Development of Ports and Harbors and Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

港湾及び開発保全航路の開発等に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To formulate a basic policy under the provisions of Article 134-2 例文帳に追加

四　第百三十四条の二の規定による基本的な方針の策定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall prescribe and publicize the Basic Policy (hereinafter referred to as "Basic Policy") in regard to promoting New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第三条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム