「"fiscal resource"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yet during the Otenmon Incident the property owned by Yoshio was confiscated and used as the fiscal resource for improving roads for Heiankyo (the ancient capital in current Kyoto) (according to "Sandaijitsuroku"). 例文帳に追加

ところが応天門の変で今度は善男が所有した財産が没官され、平安京の道路整備の財源などに用いられた（『三代実録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides above, in the supplemental budget, reductions are made in the temporary fiscal resources to make one half of basic pension funding borne by the state, as well as in the fiscal resource, etc. to raise the amount of child allowances earmarked in the fiscal year 2011 budget.例文帳に追加

上記のほか、平成23年度予算に計上した基礎年金国庫負担２分の１を維持するための臨時財源や、子ども手当の上積みのための財源等について、補正減額する。 - 厚生労働省

Setting the rate of basic pension funded by the government at one-half, the amount of difference between one-half and 36.5% is covered by transferring, the fiscal resource secured under the fundamental reform of the tax system to the pension finance例文帳に追加

なお、平成23年度基礎年金国庫負担割合は２分の１であることとした上で、２分の１と36.5％との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることとする。 - 厚生労働省