「"misunderstanding between"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a misunderstanding between the two 例文帳に追加

二人の間に意志疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There is a misunderstanding between the two 例文帳に追加

両者の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There must be some misunderstanding between us.例文帳に追加

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 - Tatoeba例文

There must be some misunderstanding between us. 例文帳に追加

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 - Tanaka Corpus

I think there is a misunderstanding between you and me. Please let me explain again. 例文帳に追加

行き違いがあったように思いますので、改めてご説明させていただきます。 - Weblio Email例文集

The misunderstanding between the two countries for this provision had not been solved for years until the Shimonoseki Treaty, and at that time they reached a final settlement. 例文帳に追加

この条項に対する両国の思惑の違いは、この後も継続し、最終的な決着を見たのは下関条約の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card band-setting body and identification sheet, which allow setting a card on a prescribed apparatus without misunderstanding between the printing surface of the card and the direction in which the card is conveyed.例文帳に追加

カードの印字面と搬送方向とを間違うことなく、所定の装置にカードをセットできるカード帯掛け体及び識別シートを提供する。 - 特許庁

The collection trader suitably collects the consumables by visiting users on the consumables collection scheduled date while confirming the display on a monitor of the collection service notice server, and the collection of consumables can be surely collected by preventing misunderstanding between the collection trader and user since the collection of consumables can be awaited by effectively understanding the consumables collection scheduled date while confirming the display on a monitor of the user terminal at a user side.例文帳に追加

回収業者は回収サービス通知サーバのモニタ表示を確認することで適切な消耗品回収予定日にユーザを訪ねて消耗品を回収することができ、また、ユーザの側も、ユーザ端末のモニタ表示を確認することで消耗品回収予定日を適切に把握して消耗品の回収を待機することができるので、回収業者とユーザとの行き違いを防止して確実に消耗品の回収を行うことができる。 - 特許庁