例文 (67件) |
"understand each other"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
They have a very close rapport [understand each other intimately]. 例文帳に追加
彼らは心が通い合っている. - 研究社 新和英中辞典
They understand each other's feelings very well. 例文帳に追加
二人は心が通い合っている. - 研究社 新和英中辞典
We can not understand each other―make ourselves understood by each other―make ourselves intelligible to each other―We are ignorant of each other's language. 例文帳に追加
彼とは言語不通 - 斎藤和英大辞典
They can not understand each other―make themselves understood by each other―make themselves intelligible to each other―They are ignorant of each other's language. 例文帳に追加
二人は言語不通だ - 斎藤和英大辞典
They can not understand each other―can not make themselves understood by each other―can not make themselves intelligible to each other. 例文帳に追加
二人は言葉が通じない - 斎藤和英大辞典
They understand each other. 例文帳に追加
二人は互いに心を知り合っている - 斎藤和英大辞典
friends who completely understand each other's thoughts 例文帳に追加
互いによく気心の知れた友人 - EDR日英対訳辞書
good friends who understand each other well 例文帳に追加
心の通いあった親しい友 - EDR日英対訳辞書
I have a hard time since he and I cannot understand each other's language. 例文帳に追加
彼と言葉が通じないので苦労します。 - Weblio Email例文集
It is tough since he and I cannot understand each other's language. 例文帳に追加
彼と言葉が通じないのは大変です。 - Weblio Email例文集
I'm worried whether you and I will understand each other. 例文帳に追加
私はあなたと理解し合えるかが不安です。 - Weblio Email例文集
He and I were able to understand each other more than ever before. 例文帳に追加
今まで以上に彼と分かり合えました。 - Weblio Email例文集
We would like to understand each other's feelings!例文帳に追加
私たちはお互いの気持ちを分かち合いたいですね! - Weblio Email例文集
I feel like you and I understand each other now. 例文帳に追加
私は今なら君と分かり合える気がする。 - Weblio Email例文集
We can understand each other's feelings through music. 例文帳に追加
私たちは音楽を通して共感できることがある。 - Weblio Email例文集
They need time in order to understand each other.例文帳に追加
彼らが理解し合えるのには時間が必要です。 - Weblio Email例文集
They are fellow-soldiers, and understand each other. 例文帳に追加
二人は軍人同士だから気が知れ合っている - 斎藤和英大辞典
They understand each other. 例文帳に追加
二人は互いに胸中を察し合っている - 斎藤和英大辞典
a state of being able to completely understand each other 例文帳に追加
互いの気持ちがぴったりと通じ合うこと - EDR日英対訳辞書
Neighbors and even families cannot understand each other. 例文帳に追加
隣人や家族でさえも理解し合うことができないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am very happy that we could understand each other. 例文帳に追加
私は、あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
例文 (67件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |