「"wind down"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Capital allows banks to withstand those losses that inevitably will come.It, together with more powerful tools for governments to wind down firms that fail, helps us hold firms accountable for the risks that they take. 例文帳に追加

資本は銀行が回避することのできない損失に耐えることを可能にし、政府が破たんした金融機関を段階的に整理するためのより強力な手段とともに、資本を積ませることは、金融機関がとったリスクに責任を負わせるようにすることを助ける。 - 財務省

To freely rotate a hand wheel securely when the hand wheel is rotated in the winding-up direction, and to wind down a baggage securely when the hand wheel is rotated in the winding-down direction, in the operating condition of an over-winding load preventive mechanism.例文帳に追加

巻過負荷防止機構が作動している状態において、ハンドホイールを巻上げ方向に回転させた時にはハンドホイールが確実に自由回転し、また、ハンドホイールを巻下げ方向に回転させた時には荷物の巻下げを確実に行なうことができる、チェーンブロックを提供すること。 - 特許庁

Next, the bill to partially amend the Deposit Insurance Act is intended to implement measures to smoothly wind down the collection of loans provided by jusens (specialized housing loan companies) based on the Act on the Liquidation of Jusens in light of the deadline of the end of December this year for the collection of such debts that was set by Resolution and Collection Corporation (RCC) and to review the functions of RCC following the end of the loan collection. 例文帳に追加

次に、「預金保険法の一部を改正する法律案」は、住専処理法に基づき、整理回収機構において住専債権の回収等が本年12月を目途として完了するものとされていることを踏まえ、住専債権の回収等の業務を円滑に終了するための措置を講ずるとともに、当該業務の終了に伴い、整理回収機構の機能を見直す等の措置を講ずるものであります。 - 金融庁