「 ペッティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トリプシン処理等の酵素処理を行う事無く、細胞培養担体で培養した細胞を、該細胞培養担体から容易に剥離させることができ、更に、ピペッティング等による移動作業も行う必要が無いため、複数の細胞培養担体を用いた段階的な細胞培養を容易に行うことができる細胞培養モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a cell coupling module that does not perform an enzyme treatment such as a trypsin treatment, etc., easily releases cells cultured in a cell culture support and easily carries out a stepwise cell culture by using a plurality of cell culture supports since a movement operation by pipetting, etc. is not needed. - 特許庁

上記調製のために使用される装置は、コンピュータ制御された多液体ハンドリング・カニューレ、マイクロピペッティング・メンバー、フリーザー、及び温度制御されたインキュベーター・ユニット、真空濾過装置、上記プレートのバーコード・トラッキング、マルチウエル・プレートの移動及び操作のための輸送メカニズム、及びサンプル混合要素を含む。例文帳に追加

A device used for this preparation comprises a computer-controlled multi-liquid handling cannula, a micro-pipetting member, a freezer, a temperature-controlled incubator unit, a vacuum filtration device, a bar-code tracking for the plate, a conveying mechanism for moving and operating the multi-well plate, and a sample mixing element. - 特許庁

複数の反応容器３０１を円周上に保持して回転する反応用ターンテーブル３０２と、サンプルカップ３０５を円周上に保持して回転するサンプル用ターンテーブル３０６と、試薬ボトル３０９を円周上に保持して回転する試薬用ターンテーブル３１０と、を有し、サンプルカップ３０５内のサンプル及び試薬ボトル３０９内の試薬をサンプル自動ピペッティング機構３０４及び試薬自動ピペッティング機構３０８で反応容器３０１に供給して被測定溶液とし、これを攪拌したのち、光源６０１から光を前記被測定溶液に照射し、被測定溶液を透過した光を比色測定装置３１４で受光して被測定溶液の物性を計測する化学分析装置において、反応容器３０１と比色測定装置３１４の間に遮光板１０１を配置した。例文帳に追加

A shading plate 101 is arranged between the reaction containers 301 and the colorimetric measuring device 314. - 特許庁