「 花盛り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は今が花盛りだ.例文帳に追加

She's now in the bloom [flower] of youth.  - 研究社 新和英中辞典

その時は花盛りであった例文帳に追加

The cherry-trees were then in blossom.  - 斎藤和英大辞典

庭のバラは今花盛りです。例文帳に追加

The roses in the garden are in full bloom. - Tatoeba例文

庭のバラは今花盛りです。例文帳に追加

The roses in the garden are in full bloom.  - Tanaka Corpus

スマートフォン市場が花盛り例文帳に追加

Smartphone Market Is Blooming  - 浜島書店 Catch a Wave

1950 年代はロックンロールが花盛りであった.例文帳に追加

Rock 'n' roll was in its heyday [was a raging fad] in the 1950s.  - 研究社 新和英中辞典

詩人としての彼は２０代が花盛りだった。例文帳に追加

As a poet, he flowered in his twenties. - Tatoeba例文

健康食品業界は今や花盛りだ。例文帳に追加

The health food industry is now very prosperous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詩人としての彼は２０代が花盛りだった。例文帳に追加

As a poet he flowered in his twenties.  - Tanaka Corpus

その影響を、日本も金融・資本市場花盛りのときは非常に受けましたけれども、今、アメリカですらドット・フランク法、あるいはボルカー・ルールとか、行き過ぎた、言うなれば勝ちの資本主義を是正しようという法律ができているわけでございます。例文帳に追加

In the heyday of the prosperity of the financial and capital markets, Japan was also affected considerably by the excess in the United States. However, even the United States has enacted laws to correct excessive capitalism of winners and losers, including the Dodd-Frank Act and the Volcker Rule.  - 金融庁